Detektiv Sheppard.
Jag avslöjar det med eller utan dig. Är offret relaterad till de andra?
Om det är en seriemördare så har folk rätt att få veta.
- Offret var förmodligen en vit man. - "Förmodligen?"
Inga kläder eller ID-handlingar. Han blev inte dödad här.
Däckspåren leder från vägen. Baserat på storlek och mönster-
-så pratar vi om en gammal pickup.
Vi har kylarvatten här. Verkar som om fordonet har en läcka.
- Ganska likt de andra sju. - Samma bröstskador.
- Jag trodde jag hade sett allt... - Ja, jag också.
En dag får vi veta.
Text taureane, TAZ och Barbie_on_Weed
Thomas Crane, anmäld försvunnen för 3 dagar sedan. 39 år.
Jag kontrollerade tandkorten. Han dog inte av naturliga orsaker.
Nej, det verkar vara något slags snabb cellnedbrytning.
De andra offren hade samma typ av bröstskador, samma bisarra åldrande.
Jag läste de andra obduktionerna. Vi har inte att göra med nån smitta.
- Inga kemiska rester? - Ni får en kopia av min rapport sen.
Offren hade radioaktiva rester runt...
- ...sina skador. - När jag är klar.
- Vad sa du att du hette? - Keller, Jennifer.
Jag har 8 kroppar på 3 månader, och jag tycker inte om när-
-coronern ersätts med nån som verkar för ung att ha gått läkarutbildningen.
Jag antar att jag ska vara smickrad. Jag har blivit tilldelad obduktionen.
Har du problem med det så finns det säkert nån att prata med.
Det har jag gjort.
Nån kanske vill ha "nya ögon" i fallet.
De skulle bara kunnat ersätta mig.
- Har du nån ledtråd? - Har plockat upp kroppar som verkar...
- ...som livet har sugits ur dem. - Tror du det är möjligt?
Här är allting möjligt.
METROPOLITAN POLIS.
Alla som behandlats för strålnings- symptom, gå tillbaka en månaden.
Nej, det kommer inte att kopplas till dig, jag lovar.
Hej. Jag vet inte.
De sa att det var ett virus eller nåt, förmodligen matförgiftning.
Du skulle se den plats jag är på. Inte precis Bellagio.
Hela resan var ett slöseri med tid.
Min näsa blöder igen. Bäst jag lägger på.
Ja, det ska jag. Jag älskar dig också.
Kan ni vrida ner?!
Din jävel.
Det här är agent Woolsey, FBI.
- Trevligt att träffas. - Vad har hänt med ditt öga?
- Har fallet flyttat jurisdiktion? - Inte än.
Jag kan inte diskutera vårt intresse. Men uppskattar ert samarbete.
- Jag har ingenting. - Jag är förvånad över det.
Offren dyker upp mer frekvent. Det är uppenbarligen en utveckling.
De första liken begravdes, och hittades för en prärievarg släpade fram en.
- Nu har de dumpats till gamarna. - Är det mer vårdslöst eller djärvare?
Kan nån säga varför senaste offret inte visade några radioaktiva...
Isotoper. För att inga hittades.
Det fanns på de första sju.
- Vart ska du? - Jag ska träffa en sjuksköterska.
Den här killen såg jag igår.
- Han är på ett motell utanför staden. - Och du bara lät honom gå?
- Folk har influenssymptom hela tiden. - Vad fick det att sticka ut?
Han hade också näsblod. Det är vanligt på grund av torr luft-
-sen nämnde du strålningsförgiftning...
- Om han blev utsatt, är det allvarligt. - Jag spårar honom.
- Ska jag ta en titt på ögat, John? - Nej, jag mår bra.
- Tänker du ringa mig? - Ja, visst.
Känner du igen den här killen?
- Han checka ut igår. Är det en journal? - Nej.
Hade han nåt måste jag städa rummet.
- Tvätta lakan, du vet? - Då kan jag få titta på ditt register.
- De slogs och försökte bryta upp. - Hittade du inte fingret?
- Vi letade efter det hela natten. - Men ni hittade det.
På gräsmattan, när solen gick upp. Vi la det i kylskåpet.
- Och var är hushållerskan? - I huset. Hon förlorade mycket blod.
- Behöver de inte fingret? - Nej, för sent att sätta dit det.
Hon kommer att bli bra.
- Vilket finger var det? - Lillfingret.
- Du har det fortfarande? - Det kommer inte att fungera ändå.
Hur blir det med hundarna?
- Vi måste bli av med dem. - Jag älskar hundarna.
Jag vet. Jag ser honom.
Fin hand. Du tog mig igen. Som om du kunde läsa tankar.
- Bara dina. - Titta, han tittar inte ens på mig.
Han har tagit mina pengar hela kvällen.
Låt honom vara, han är en jäkla knäppgök...
- Är du inte utanför din liga nu? - Vem är du, min mamma?
Fortsätt. Jag är med.
22 000 dollar för att syna.
- Han har inget. - Håll tyst.
Han hade ingenting.
Vart ska du? Du kan inte sluta nu! Titta på den här killen!
Herregud!
- Du tror väl inte det är smittsamt? - Du sa att killen bredvid checkade ut.
Jag såg honom aldrig. Han lämnade TV:n på.
- Rör inget. - Självklart.
- Vad är det? - Det här är en brottsplats, försvinn.
Detektiven?
- Hittade en till kropp. - Jag hörde vad som hände på kasinot.
- Skuggar du mig? - Finns en satellitmottagare på din bil.
Vi vill att du följer med på en åktur.
Har jag något val?
Okej.
Nej, jag är inte från FBI.
- Han skriver inte under. - Vi borde berätta det i alla fall.
Han kanske kan hjälpa oss...
Låt mig i alla fall pröva.
Detektiven. Jag är dr Rodney McKay.
Vi vill bara ställa några frågor om undersökningen och den misstänkte.
Jag gör inget innan jag har fått några svar.
Jag inser att du inte förstår vad som sker. Det är en sak du behöver förstå.
Om du inte samarbetar har jag makten att förstöra ditt liv.
Du inser inte hur lite jag har att förlora.
Jag vet allt om dig.
Du har aldrig varit gift. Det enda du äger är en bil.
Du har 2363 dollar på banken och 13000 dollar i skulder.
Utan att räkna med spelskulder till en kille vid namn "Mickey".
Vad mer? Du klarade ditt kriminalartest efter fyra år och två misslyckanden.
Och du hankar dig fram på dåliga prestationsbetyg.
Ibland löser du ett fall. Tyvärr gäller inte alltid anklagelserna-
-på grund av sätten på vilka bevisen samlades in.
Du har ingen arbetspartner för ingen står ut att jobba med dig.
Har jag fattat rätt?
- Jag gillar även minttuggummi. - Ta några.
- Jag skämtade. - Nej, det gjorde du inte.
Ska vi gå längre bak i tiden? Du var helikopterpilot i Afghanistan.
Du blev uppsagd när du vägrade följa order för att rädda en fältsjukvårdare.
Du sköts ner. Du överlevde, men kraschen dödade-
-fyra amerikanska soldater, och åtta civila.
Du slapp fängelse. Dokumenten förseglades av politiska orsaker.
Sånt som händer, eller hur?
På något sätt har du orkat leva med dig själv sen dess.
Andra hade nog inte gjort det, om de visste sanningen.
Jag bryr mig inte om det.
Det var synd.
En gång mötte jag en annan version av dig.
Han var mycket annorlunda.
- Vad? - Inget...är vad du tror det är.
Det är ingen överraskning för mig.
Vi är inte onda. Vi vill bara se till att planeten är säker.
Det tvivlar jag på.
Jag förväntar mig inte att du ska tro mig. Jag ska berätta otroliga saker.
Maskhålsresor genom en apparat som kallas Stargate.
Uråldriga människoraser på andra planeter, andra dimensioner.
Även flera variationer av vår egen kända verklighet.
Alternativa versioner av oss som du omöjligt kan föreställa dig.
Utomjordingar?
Den hittades 1,5 kilometer under isen på Antarktis för fem år sen.
Den drivs av en kraftkälla som får kraft från vakuum.
Vi kallar den ZedPM. Eller, ZPM. Förlåt, jag är från Kanada.
Har man rätt genetiska kod kan man kontrollera häftiga vapen med tankekraft.
Det var så vi lyckades besegra Vålnaderna som attackerade oss för ett tag sen.
- Finns det fler utomjordingar? - Ja, många fler?
Som tur är finns de i en annan galax. Just nu så vet de inte var jorden är.
Detektiven?
De kallas pilar. Små, snabba, attackskepp.
Vi hade tur som slog ut kupan så fort. De kan innehålla hundratals pilar.
Vår 302 hade en luftduell som hette duga-
-våra egna jaktplan-
-utvecklade från utomjordingars teknik insamlat från resande i stjärnporten.
- Och killen som dumpar kroppar i öknen? - Han är en utomjording. En Vålnad.
En genetisk hybrid mellan människa och nåt som kallas Iratus.
De lever på mänsklig energi. De bokstavligen suger livet ur folk-
-med en sugpropp på händerna.
- Låter som science-fiction, eller hur? - Jag är inte direkt ett fan.
Efter attacken tog vi hand om resten, men tydligen slapp åtminstone en undan.
Vi brukar sköta allt från Atlantis i Pegasusgalaxen, men kallades hit-
-på grund av vår expertis om Vålnader. Den som du stött på-
-har gjort ett bra jobb med att smälta in.
Baserat på din beskrivning och kameraövervakningen från kasinot.
Hur ser de vanligtvis ut?
Vanligtvis, så där.
De livnär sig på oss. Vi är bara boskap för dem.
Uppgifter att göra. Skynda, skynda. Mycket att göra här och där.
Han ser sig själv som en poet.
- Inte bra. - Öken utanför och ingenstans att gå.
Han är också utsvulten.
Ät upp. Bli starkare. Tänk och hoppas.
Titta inte ner! Fortsätt drömma.
Det måste finnas nån annan anledning till er existens.
- Ni får inget ur honom? - Inget. Vi har prövat allt.
Trots smakar som livet själv.
Ingen flod. Inget vatten.
Torr som en öken.
Mörker överallt.
Fullmånen närmar sig.
Vålnaderna tar aldrig slut.
Jag vet framtiden.
Kom in.
Jag ska visa dig...ditt öde.
John Sheppard!
De kan läsa dina tankar.
Är du okej?
- Kommer folk få reda på sanningen? - Inte mitt beslut.
Folk väljer att leva i sina lyckliga illusioner. De vill inte veta sanningen.
- Jennifer. - Rodney.
Offren hade radioaktiva rester på sig.
Vid bekräftelse skulle allt döljas.
Men du hittade målet innan det kunde ske.
I seriemördarfall ska man leta efter offer på andra sätt.
Det var så du hittade motellet och mannen som rapporterat strålningssjuka.
Han blev nog exponerad.
Vi tittade inte efter vittnen som kan ha blivit exponerade i området.
- För utomjordingen? -Nej, men...
...vi tror det radioaktiva materialet i det här fallet har överförts från målet.
Men källan vet vi inget om.
Vi vet att Vålnaderna inte behöver äta så ofta som vårt mål.
De njutningsäter, men inte om de lämnar ett spår efter sig.
Om de är sjuka eller skadade kan de regenerera men det kräver energi.
Vi tror att målet oundvikligt utsätter sig för höga doser av strålning-
-och äter för att motverka effekten. - Vad är källan?
Han bygger en apparat. Vi vet inte vad dess funktion är.
Vi vet att han lyckades rädda delar från sin pil...innan vi kom fram.
- Hur är det med resten? - Vålnader är smarta. De lär sig fort.
Vi tror att han redan har fått tag i material som han behöver.
Han behöver omärkt valuta, annars hade vi hittat honom.
Det måste finnas ett bättre sätt än poker.
Han skulle kunna råna en bank. Men det är riskabelt och väcker uppmärksamhet.
Nej, Vålnader gillar spel. Med sina mentala färdigheter är de bra på det.
Följande är ett "i värsta fall" scenario. Om den detonerar.
Ursäkta. Vänta här.
- ...det är en stark sannolikhet. - Det är inte en bomb.
Vi måste vara beredda på allt.
- Vad är meningen med att koka halva USA? - Hämnd.
Inte hans första val. Han kan ha skickat en signal som visar jordens position.
Han skulle inte behöva så mycket energi för det.
Jo, om han vill skicka den till Pegasus och bli räddad i det här livet.
- Det skulle kräva en massiv puff. - Ja, mer energi än han har nu.
Inte ens en ZPM... Det skulle vara okontrollerbart.
- Det kan öppna upp massa anomalier. - Som en dimensionsreva?
- Du är en sån barnunge... - Ändå är jag smartare än du.
Oroa dig inte. Allt är under kontroll.
Tack för ditt samarbete.
Om du kommer på nåt annat, så ring mig på det här numret.
Om han inte är klar här, varför gömmer han inte kropparna?
Tror väl inte han kan bli infångad?
- Han lämnade kvar pengar. - Hur mycket?
Några tusen.
Inte tillräckligt att oroa sig för.
Det här kommer inte att bli lätt för dig. Jag hör av mig.
Under tiden måste du lita på att vi tar hand om allt på bästa sätt.
Det är nåt annat jag vet om dig.
Det fanns varken i den hemliga pärmen eller dokumenterat.
Läkaren du försökte rädda när du trotsade ordern.
Du kände henne personligen. Ni var...involverade.
- Ja, du vet allt. - Svårt val.
Du ville inte att det skulle gå som det gjorde.
Saker...går inte alltid som planerat.
- Låter ni mig gå? - Vi vet var vi kan hitta dig.
Detektiven.
Du kommer väl ihåg att jag träffade en annan version av dig?
Du tycker väl det låter galet, men...
Vi råkade öppna en spricka i tidsrymden. Vi trädde in i en alternativ verklighet.
Mycket lik vår på många sätt.
Jag träffade ett team, likt den vi har här. Du var ledaren, en hjälte.
Räddade världen flera gånger. Jag tror inte det är stor skillnad-
-mellan dig och den andra John Sheppard. Det är fantastiskt hur en incident-
-kan ändra hela ens liv.
Jag vill ändå tro att du är av samma karaktär.
Det var därför jag berättade sanningen.
- Vad vill du att jag ska säga? - Just nu? Inget.
Gränsspärrarna är på plats.
Kommersiella flygplatser har högsta beredskap.
Vi gör visuella luft- och markkontroller.
Räkningen från Daedalus är fortfarande negativ.
Den potentiella skadan...
Hur många gånger ska jag säga det? Det är ingen bomb.
- Du har haft fel innan. - Inte så ofta som du.
En Vålnad har funnits där ute i månader.
Han har lyckats äventyra säkerheten på den här planeten.
Trots all hjärnkapacitet och teknologi vi har-
-har en helt vanlig kriminalinspektör kommit närmre än nån annan.
Berätta hur det är möjligt.
- Okej. Jag tror... - Jag accepterar inte att vi kan-
-hoppas att Vålnaden gör ännu ett misstag och avslöjar sig själv.
Hitta honom nu-
-innan han iscensätter vad han har planerat.
Vad är det som händer?
De livnär sig på människors livsenergi. Suger livet ur folk med hjälp av handen.
Torr är öknen utanför.
Ingenstans att ta vägen.
Han måste skicka en signal till de andra Vålnaderna var jorden finns.
Vålnaderna tar aldrig slut. Jag vet framtiden.
- Det skulle kräva en massiv puff. - Ja, mer energi än han har.
Jag ska visa dig...ditt öde-
-John Sheppard!
Skannern letar efter isotoper som ska visa om öknen är radioaktiv.
- Från kärnvapenprov för 40 år sedan. - Vi talar om hundratals kilometer.
Eller så har han övergett allt och gömt sig.
Eller jobbar som Klingon på "Star Trek - The Experience."
Den lades ner.
Dr McKay, inkommande meddelande till dig. John Sheppard.
- Jag hittade honom. - Han har nog hittat honom. - Hur?
Jag minns trailern från Motellet. Det var en "Silver Bullet".
Han sa att han behövde mer energi.
Så jag körde till de mest avlägsna kraftledningarna i staden.
Vi borde få fram koordinaten dit.
Lyssna på mig. Jag vet vad jag sa, men gå inte till närstrid. Hör du mig?
INGEN TÄCKNING
Beräknad tid till målet, tre minuter.
Strömmen har gått i stora delar av staten.
Daedalus skickar ny data.
Saker hände i subrymden, det är 10 gånger kraftigare än en aktiv port.
Signalen blir starkare ju längre den är aktiv.
Det är en sändning som är kodad av Vålnader.
- Målet är identifierat, sir. - Förstör den.
Målet är neutraliserat.
Överföringen är stoppad.
- Den innehöll koordinaten till jorden. - Kom den fram till Pegasus?
Nej.
Jag har sett energisignaturen innan.
- Enheten verkade göra hål i tidsrymden. - Var det medvetet?
Nej. Större delen av energin som skulle föra sändningen hamnade i revan.
- Andra verkligheter. - Just nu oroar jag mig bara för oss.
Hade inte han hittat Vålnaden-
-hade överföringen kommit fram till Pegasus.
Han räddade oss.
Men sändningen är starkare i en annan verklighet som är utsatt för revan.
Vi kan nu ha stora problem.
Text taureane, TAZ och Barbie_on_Weed